Historik på ellenwhite.dk og ellenwhite.se

  • December 11 Artikler fra Adventtidene under Øvrige tidsskrifter. Sind, karakter og personlighed til dansk database. Det adventistiska hemmet til svensk database.
  • Oktober 11 Vittnesbörd för Församlingen, Band 7 på svensk database.
  • September 11 Hängiven Herren på svensk database. Veiledning for Menigheten 3.bind på norsk database.
  • Juli 11 Aandens Vidnesbyrd til vore Missionsarbeidere og Den store Strid mellem Kristus og hans Engle og Djævelen og hans Engle og del af Sind, karakter og personlighed på dansk database. Forord til egne oversættelser online. De sista dagarnas händelser på svensk database.
  • Juni 11 Adventisthjemmet på dansk database og Vittnesbörd för Församlingen, Band 8 på svensk database. Kolportør Evangelisten til norsk database.
  • Maj 11 Sidetals-sammenligning for Den store strid. Del av De sista dagarnas händelser på svensk database.
  • April 11 Kronologiske oversigter og engelske og dansk/norske udgivelser.
  • Marts 11 Kolportörevangelisten på svensk databse. Veiledning til menigheten bd 2 til norsk database.
  • Februar 11 Hele Evangelisering på dansk databse. Danske tekster af På fast grunn 1. Tidsskriftet The youth instructor tilføjet.
  • Januar 11 20 svenske Review and Herald-artikler, samt 7 svenske ST.
  • November 10 Sammenstilling og mellemoversættelse af 160 Review and Herald-artikler.
  • Oktober 10 Med Kristus i dag som svensk andagtsstykke, 10 svenske Review and Herald-artikler.
  • August 10 Ord som lever til norsk database.
  • Juli 10 Vækkelse, Jorden blev oplyst, del af Evangelisering og Kolportørtjenesten til dansk database. Jorden opplyst til norsk database.
  • Juni 10 Oversigt over breve og manuskrifter.
  • Maj 10 Tanker over Åbenbaringen, Kolportøevanglisten og Vidnesbyrd til sabbatsskolen til dansk database. Vägledning för församlingen III til svensk database.
  • April 10 Dette skal ske i de sidste dage og Troen jeg lever af til dansk database. Hälsa för hela människan til svensk database.
  • Marts 10 Patriarker och profeter revideret på svensk database. I mesterens tjeneste til dansk database.
  • Januar 10 Adventmenigheden er ikke Babylon på dansk database.
  • December 09 I historiens morgen til norsk database - Vägl t Försm II til svensk database. - Flere billeder og indholdsfortegnelser til bogoversigten. Oversættelse af Troen jeg lever af genoptages, og bliver dagligt dansk andagtsstykke. Med Kristus i dag dagligt svensk andagtsstykke.
  • November 09 Nyt layout på hjemmesidens oversigt. Det er et godt land, Kristus vår frelser og I naturens tempel til norsk database. Udvalgte Budskaber bind 3 færdig på dansk database.
  • Oktober 09 Bogen Liv och hälsa tilføjet den svenske db.
  • September 09Hele Ung i dag på norsk database.
  • August 09Oversatte dele af bibelkommentaren er lagt til. Del af Ung i dag til norsk database.
  • Juni 09Oversatte Review and Herald og Signs of the Times artikler. Hele bogen Helse og Livsgled til den norske db.
  • Maj 09 Hele bogen Vägledning för Församlingen 1. til den svenske db.
  • April 09 Hele bogen När livet är som bäst. til den svenske db.
  • Marts 09 Hele bogen Det Kristne hjem til den norske db. Første del af Udvalgte budskaber bd. 3. til dansk database.
  • Februar 09 Bogen Budskap till de unga er tilføjet den svenske datase.
  • Januar 09 Bøgerne Evangeliets tjenere, Råd og Vink, På fast grunn 1-2 og en del af Det kristne hjem er tilføjet den den nyoprettede norske datase. Bogen För att de skall ha liv tilføjet svensk database.
  • December 08 Bøgerne På fast grunn bd 1 og 2, og Råd og vink forberedes til den norske datase. Budskaber til de unge er lagt ud på dansk database.
  • November 08 Troen jeg lever af - uddrag - trykt og runddelt. Selected messages bd 3 under oversættelse.
  • Efterår 08I den stora Läkaras fotspår og Löftestiden til svensk databse.
  • August 08 Vändpunkten, opdateret på svensk databse.
  • Maj 08 Såningsmannen, Vägen till Kristus oprettet på svensk databse.
  • November 07 Den store strid til dansk database.
  • Sommer 07 Egne oversættelser på dansk database: Vidnes f. menigh, Vidnes f. Præd., Råd til sabbatsskolearb,
  • Marts 07Domænerne ellenwhite.dk overføres og ellenwhite.se oprettes. Den stora striden og Vänpunkten oprettet svensk database
  • Januar 07 Databasen præsenteres 1/1 kl 23.08. PP, PK, DSM, MEF, VTK, KVF, MMPB, KL, BTM, KL, IDSLF oprettet på en dansk databse.